Thanks to GoogleBot42 for pointing out how to fix this.
The wrong classification of the AngelScript files as 'ActionScript' is not fixable without fixing the issue at the upstream. The github/linguist does not even recognize AngelScript as a language at all at the moment.