There is no need for format-specific subfolders.
There is no code in place that checks if all those folders exist and
creates them.
This change simplifies the structure to simplify running of I/O tests.
Rename images/jpg/ to images/jpeg/ in tests
The `jpeg` is name of the format used in the I/O extension and
the folders inside `images/` are named after those formats.
