There's a minor bug with escaped templates in 1.6 and I don't have time to
fix it, this will help limit its effect. As far as I'm aware no one uses
escaped templates with punctuation templates. Escaped templates are an
undocumented feature anyway.
[SVN r85285]
